Article R221-50
The remuneration of the people's savings passbook account includes interest set by order of the Minister for the Economy. At 31 December each year, the interest is added to the capital and itself beco…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 741–750 of 37670 articles for “Art. s. L. 145-48 & L. 145-50”
The remuneration of the people's savings passbook account includes interest set by order of the Minister for the Economy. At 31 December each year, the interest is added to the capital and itself beco…
…to the departments of another industrial tribunal within the jurisdiction of the same court of appeal. This delegation is decided by the heads of court after consultation with the chairman of the coun…
The identification document is drawn up and sent by the service provider mentioned in 2° of article R. 2122-14. It states :1° The surname, first names and address of the voter ;2° The college and bran…
…tence in the fields mentioned in article R. 1142-51 and likely to enable it to clarify its guidelines.
Any doctor treating a patient of at least sixteen years of age shall ensure, at a time he or she deems appropriate, that the patient is aware of the possibility of organ donation for transplantation p…
…s, adverse reaction report forms for donors and recipients and post-donation information report forms. The Etablissement Français du Sang and the Armed Forces Blood Transfusion Centre each receive the…
…Français du Sang within two months of the date of receipt of the project by each of these authorities. If no response is received within this period, this constitutes a favourable opinion.
Where the activities referred to in article R. 1243-49 are carried out in separate locations, the organisation may submit several declarations, determining the scope covered by each of them.
The communal areas of an apartment building are accessible and maintained in a clean, functional and well-maintained condition.Each courtyard or small courtyard is accessible from a communal area and…
The tariff provided for in article R. 1322-49 is permanently displayed at the main door and inside the establishment.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More