20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…person designated by the Articles of Association or, if they so authorise, by testamentary provisions. When the company continues with the surviving partners, the heir is only a creditor of the compan…
The trader is automatically liable to the consumer for the proper performance of the obligations arising from the distance contract, whether those obligations are performed by the trader who concluded…
Any unsolicited visit by a trader to a consumer's home with a view to selling products or providing services is prohibited where the consumer has made it clear and unambiguous that he does not wish to…
…r to top-level sports referees and judges on the list referred to in the first paragraph of article L. 221-2.Applicants who are no longer high-level sportsmen and women or high-level sports referees a…
…minium association applies for the increased ceiling mentioned in the first paragraph of article R. 221-2, it must submit the summary sheet mentioned inarticle 1 of decree no. 2016-1822 of 21 December…
…with his obligations to provide information concerning the additional charges mentioned in article L. 112-3 and 8° of Article L. 221-5, the consumer is not liable for payment of these costs.
…the consumer's agreement, on another durable medium, confirming the express commitment of the parties. This contract includes all the information set out in article L. 221-5. Where applicable, the con…
…sportsmen and women and referees and judges on the list mentioned in the first paragraph of article L. 221-2 may take part in competitions for jobs in the State, local authorities, their public establ…
Article L. 225-102-3, with the exception of III, is applicable to general partnerships all of whose partners with unlimited liability are limited liability companies or joint stock companies. The repo…
Infringements of the provisions of Article L. 221-35 are recorded in the same way as for stamp duty:- by the competent public accountants ;- by agents of the financial authorities.Official reports are…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
