French Public Health CodeIn force
Chapter VIII: Criminal provisions
Article L1128-8
…equired to carry out the research is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 42414 articles for “Art. s. L. 641-13 & L. 643-8”
…equired to carry out the research is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros.
…profession of genetic counsellor is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros. Natural persons are also liable to the following additional penalties: a) Display or disseminatio…
The regional or inter-regional health plan is drawn up by the competent authority after obtaining the opinion of the Agence de la biomédecine when it concerns haematopoietic cell allograft activity.
It is forbidden to supply water intended for human consumption via open canals, with the exception of those existing on 30 October 1935, which have been improved to ensure that the water supplied is c…
The person responsible for a swimming pool or artificial bathing area is required to monitor the quality of the water and inform the public of the results of this monitoring, to undergo health checks,…
…n of this spring, where such work has been authorised.The owner of the land is heard in the appraisal.
Any advertising relating to the use of ionising radiation in human or veterinary medicine, when directed at persons other than doctors, veterinary surgeons or pharmacists, is punishable by a fine of €…
The State may award contracts or framework agreements on behalf of the regional health agencies. Contracts subsequent to framework agreements are awarded by the State or the regional health agencies.
Any direct or indirect discrimination based on the consideration of an organ, cell or gamete donation as a factor in the refusal of an insurance contract or in the calculation of premiums and benefits…
Unless otherwise agreed, the insurer is not liable for loss or damage caused by foreign war, civil war, riots or civil commotion.Where these risks are not covered by the contract, the insured must pro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More