French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Rights attached to the deposit
Article L622-8
Chapter IVa of Title I of this Book shall apply to this Chapter.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 42414 articles for “Art. s. L. 641-13 & L. 643-8”
Chapter IVa of Title I of this Book shall apply to this Chapter.
The applicant may request that a trade mark be registered notwithstanding opposition to it if he can show that such registration is indispensable for the protection of the trade mark abroad. If the op…
Civil actions and claims relating to geographical indications, including where they also concern a related issue of unfair competition, shall be brought exclusively before the judicial courts, determi…
The credit agreement is drawn up on paper or on another durable medium. It constitutes a document distinct from any advertising medium or document. The list of information appearing in the contract is…
…at the end of the previous year, with a document setting out the terms and conditions of such renewal. This document shall indicate the identity of the parties, the nature of the transaction, the amou…
If the borrower has not requested that the suspension be lifted by the end of the period of one year following the date on which his revolving credit agreement was suspended, the agreement shall be te…
For transactions granted in the form of an overdraft authorisation repayable within a period of more than one month, the lender is required to send the borrower, on a regular basis, on paper or on ano…
A life mortgage or advance transfer loan transaction may not be canvassed within the meaning of the
It is prohibited, on natural or manufactured products, held or transported with a view to sale, offered for sale or sold, to affix or use a trademark or service mark, a name, a sign or any indication…
Agents are empowered to investigate and record infringements or breaches of the provisions: 1° Of the third paragraph of article 10 of Law no. 71-1130 of 31 December 1971 reforming certain judicial an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More