SAS vs SARL: which company to choose in France
The governance, capital and investor differences that decide between the two.
Read MoreFor Principals, Agents & International Groups
Claim a commercial agent indemnity in France
A commercial (sales) agent ("agent commercial") whose contract ends is entitled by French law to a termination indemnity — commonly around two years' gross commission — which the contract cannot exclude. The claim is lost if not notified within one year, and fails where the agent seriously breached its duties. Petroff Avocats regularly acts on both sides — principals and agents — and brings that double experience to every matter.
- French courts commonly set the indemnity around two years of gross commission, measured on the whole remuneration of the final years
- The right is mandatory: clauses excluding or capping it are void, and a foreign governing law does not strip an agent working in the EU of the protection
- The claim must be notified by the agent to the prinicpal within one year of termination or it is forfeited
- The intermediary is not entitled to the indemnity where it did not truly act as a commercial agent (e.g. a distributor, service provider or promoter), where it committed a serious breach, or where it terminated the relationship itself.
Petroff Avocats· 182 rue de Rivoli, 75001 Paris · RCS Paris 814433470 · Toque #C2396
Why it matters
When the Termination of a Commercial Agency Becomes a Legal Matter?
The indemnity is owed as of right under Articles L. 134-12 of the French Commercial Code; it is not a commercial concession the parties are free to negotiate away. Whether it is owed, and how much, is largely determined by the facts of the case. The situations we see:
- A principal wants to end the agency — the notice, the stated grounds and the timing of the termination letter largely determine whether the indemnity is owed and what it costs
- An agent has just been terminated — the indemnity must be notified to the principal within one year, or it is forfeited
- A serious breach of duty ("faute grave") is alleged — the principal invokes a faute grave to escape the indemnity; the case turns on evidence of the agent's conduct and on who terminated first
- The contract tries to avoid the payment of indemnity — a cap, an exclusion clause, a foreign governing law: French agency law is mandatory and cannot be set aside by contract
- The intermediary was never called an agent — a "consultant" or "distributor" who in fact negotiated in the principal's name; the intermediary may qualify as a commercial agent, with the full indemnity attached
- The agent resigned — no indemnity is due in principle, unless the resignation was caused by the principal's conduct, or by the agent's age, infirmity or illness
For the agent, the decisive acts come early. The one-year period for notifying the indemnity claim runs from the termination itself, and the grounds set out in the termination letter define what the principal will later have to prove. Advice taken as soon as that letter arrives preserves positions that cannot be recovered later.
What you receive
What a Commercial Agent's Indemnity Claim Engagement Includes
The engagement covers the qualification, the claim and the proceedings where the indemnity is contested:
- The qualification analysis — whether the intermediary is a commercial agent under Article L. 134-1 whatever label the contract uses, and which law and courts govern the dispute
- The indemnity assessment — a reasoned calculation of the claim, on the commission history, in English
- The notification — the letter notifying the principal of the claim within the one-year period of Article L. 134-12, which preserves the right
- The full demand — the indemnity, together with back-commissions, notice-period compensation and damages where the termination was given without notice
- The negotiation — a settlement agreement ("transaction") that fixes the amount and ends the matter
- The proceedings — the action before the commercial court where no settlement is reached
How we work
How We Help You Claim the Indemnity ?
We qualify the relationship
Commercial agent, distributor, employee or service provider — the status determines everything. An intermediary who negotiates in the name and on behalf of the principal is an agent whatever the contract says, and the analysis is delivered as a written opinion in English
We fix the numbers
We review the commission history over the final years of the contract and calculate the amounts which may be claimed from the principal (two years of gross commission as per French case law, outstanding commissions to be paid, other indemnities). We provide a reasoned assessment of the amount of the claim before any position is taken.
We notify the claim
We prepare and send the notification to the principal within the one-year period of Article L. 134-12, which preserves the right to the indemnity. We then draft the demand itself, covering the indemnity, the outstanding commissions and the compensation due where the notice period was not given.
We negotiate
We open negotiations with the principal once the assessment is complete, as most agency terminations settle at that stage. We draft the settlement agreement ("transaction") so that it fixes the amount, covers the outstanding commissions and the return of confidential information, and prevents the claim from being reopened.
We litigate where the amount or the breach are contested
We bring the action before the commercial court and establish the commission base on which the indemnity is calculated. We answer any allegation of serious breach and, where the principal denies the status, we seek the requalification of the relationship into a commercial agency.
We settle the cross-border questions
We determine which French protections remain mandatory whatever law the contract chooses, where the action can be brought against a foreign principal, and how a French judgment will be enforced abroad.
What we need from you
What We Need to Assess Your Position as a Commercial Agent
We will need the following documents and information:
The contract and its amendments
We review the agency contract and its amendments — or the arrangement standing in its place where nothing was signed — to establish whether the relationship qualifies as a commercial agency, which law and which courts govern it, and what notice was due. We also identify any clause purporting to cap or exclude the indemnity, and confirm in writing that such clauses have no effect.The commission history
We need the commission statements and invoices covering the final years of the relationship. We calculate the indemnity on gross remuneration, which includes commissions, fixed sums and related benefits, so the strength of the claim depends directly on this record.The correspondence around the termination
We need the termination letter, the exchanges that preceded it, and any complaint made about your performance. We use them to fix the date from which the one-year period runs and to answer any allegation of serious breach, which the principal must prove and cannot usefully raise for the first time in court.The facts of the relationship
We need to know who negotiated, in whose name, with which customers and since when. We establish the qualification — and therefore the indemnity itself — on how the parties actually dealt with each other, not on the label the contract used.
Transparent, Fixed Fee
What a Commercial Agency Dispute Costs
One fee for the legal work, quoted per phase — assessment, termination or claim, negotiation, proceedings — once we know the contract, the commission history and the position taken. Outside costs are billed separately.
Included In The Fee
€On quote
confirmed after scoping
- The qualification and governing-law analysis
- The reasoned indemnity assessment
- The termination documents or the notified claim
- The negotiation and the settlement agreement
- The procedural documents and representation at hearings
- Enforcement of the judgment or of the settlement
Billed Separately, At Cost
Billed Separately, At Cost
- Court fees
- Service of documents and findings by bailiff ("commissaire de justice")
- The fees of any court-appointed expert
- Sworn translations of foreign documents
- Enforcement agents' costs
Note: a court may also award costs against the losing party under Article 700 of the Code of Civil Procedure — in either direction.
Why Choose Us
How Petroff Avocats Handles Commercial Agency Matters ?
From Analysis to Dispute Resolution
We regularly act for both sides of the same statute, which is the useful experience: a principal's exposure is assessed by someone who also builds agents' claims, and an agent's claim by someone who also dismantles them. The analysis — qualification, governing law, indemnity range, prospects — is delivered in English as a written opinion the decision can rest on.
We then conduct the matter in France end to end: the termination or the notified claim, the negotiation, the proceedings before the commercial court where needed, and the settlement or judgment that closes it.
Lawyer registered with the Paris Bar
Understanding French law on Commercial Agency
What French Law Says About the Agency Indemnity ?
The status
An intermediary can be a commercial agent whatever the contract calls him
A commercial agent ("agent commercial") is an independent professional with continuing authority to negotiate — and possibly conclude — contracts in the name and on behalf of a principal (Article L. 134-1). Following the Court of Justice, negotiating does not require the power to change prices or terms. Courts requalify "consultants", "business developers" and even some "distributors" into agents — and the indemnity follows the status, not the label.
The serious breach ("faute grave")
A proven serious breach removes the indemnity entirely
No indemnity is due where the termination is caused by the agent's serious breach ("faute grave") — conduct undermining the common purpose of the agency: working for a competitor, serious and persistent neglect of the territory, disloyalty (Article L. 134-13). Ordinary underperformance is not enough, and the burden of proof lies on the principal.
The indemnity
Around two years of gross commission, by settled court practiceoid deliberations, criminal fines, and the end of mandates
On termination, the agent is entitled to compensation for the loss suffered (Article L. 134-12). The statute fixes no amount; French courts customarily award in the region of two years of gross remuneration, calculated on the average of the final years — commissions, fixed sums and benefits included. The figure moves with the length and profitability of the agency, and the principal is free to prove the real loss is lower.
The Indemnity
Around two years of gross commission, by settled court practice
On termination, the agent is entitled to compensation for the loss suffered (Article L. 134-12). The statute fixes no amount; French courts customarily award in the region of two years of gross remuneration, calculated on the average of the final years — commissions, fixed sums and benefits included. The figure moves with the length and profitability of the agency, and the principal is free to prove the real loss is lower.
The exceptions
Resignation and assignment also exclude the indemnity
The indemnity is likewise excluded where the agent himself terminates — unless the termination is justified by the principal's conduct, or by the agent's age, infirmity or illness making continuation unreasonable — and where the agent assigns the contract to a third party with the principal's agreement (Article L. 134-13).
The one-year deadline
A claim not notified within one year of termination is lost
Article L. 134-12 forfeits the indemnity if the agent has not notified the principal, within one year of the termination, that he intends to claim it. A letter suffices; silence is fatal. For principals, the date of effective termination therefore matters as much as its grounds.
The mandatory Legislative core
The contract cannot take the indemnity away
Clauses excluding or capping the indemnity are void (Article L. 134-16). Under the Court of Justice's Ingmar line of authority, an agent operating within the European Union keeps the protection even where the contract chooses the law of a non-member state. What the contract can usefully do is organise proof: territory, objectives, reporting, and the grounds on which any breach will be measured.
Notice and accessories
The indemnity is not the only money in the file
Termination requires notice — one month in the first year, two in the second, three from the third (Article L. 134-11) — and termination without notice adds damages unless a serious breach justifies it. Alongside the indemnity run back-commissions on orders placed before termination and on transactions mainly attributable to the agent's work concluded shortly after.
The forum
A French agent can usually sue its foreign principal in France
Under the European jurisdiction rules, the agent may sue where the services were provided — for an agent working a French territory, France. A valid jurisdiction clause can displace this between the parties; an arbitration clause displaces the courts altogether. For principals outside the European Union, the mandatory character of the French protection and the enforceability of any judgment are assessed before strategy is set — the forum question is decided first, because it shapes everything after it.
Your French Registered Lawyer
Mariela Petrova
Lawyer registered with the Bar of Paris
Toque #C2396
15+ Years In Corporate & commercial Practice
English · French
Mariela advises foreign principals and their French subsidiaries on the termination of commercial agents — qualification of the intermediary's status, serious breach, indemnity exposure and settlement — and acts for agents claiming the indemnity, for clients based in the US, UK, UAE, Australia...
Practice Areas
How we help
- Qualification of the intermediary's status
- Indemnity assessment and calculation
- Termination strategy and notices
- Claims notified within the one-year period
- Settlement agreements
- Proceedings before the commercial courts
Remember
Key takeaways
- A terminated commercial agent is entitled to an indemnity that French courts commonly set around two years of gross commission.
- The claim is forfeited unless notified to the principal within one year of termination; a simple letter preserves it.
- A proven serious breach ("faute grave") removes the indemnity entirely — but ordinary underperformance is not enough, and the principal bears the proof.
- The agent's own resignation excludes the indemnity, unless caused by the principal's conduct or by age, infirmity or illness.
- Clauses excluding or capping the indemnity are void, and choosing a foreign law does not strip an EU-based agent of the protection.
- Status follows facts: intermediaries never called "agents" are requalified by the courts, with the full indemnity attached.
Common Questions
Commercial (Sales) Agents in France — Q&A
The statute — Article L. 134-12 of the Commercial Code — grants compensation for the loss suffered and fixes no amount. French courts customarily award in the region of two years of gross remuneration, usually calculated on the average of the last two or three years, including commissions, fixed sums and related benefits. The figure is a practice, not a rule: it rises or falls with the length of the agency, the share of the agent's activity the contract represented, and proof of the real loss. A principal who can show the loss is lower may pay less; an agent with a long exclusive agency may obtain more.
Yes, and it is short: the agent forfeits the indemnity by failing to notify the principal, within one year of the effective termination, of the intention to claim it. No court action is required within the year — a clear written notification suffices — but silence past the anniversary is fatal, whatever the merits.
No. The indemnity is mandatory; clauses excluding or limiting it in advance are void under Article L. 134-16. Nor does choosing a foreign governing law remove the protection of an agent operating within the European Union. After termination, by contrast, the parties may settle the claim at any figure — which is why most of these matters end in a settlement agreement ("transaction").
A serious breach ("faute grave") is conduct that undermines the common purpose of the agency and makes its continuation impossible — working for a competitor, deliberate disloyalty, serious and persistent abandonment of the territory. Poor results alone are not enough. The principal bears the burden of proof, and the breach is far easier to sustain when it was stated and documented at the moment of termination rather than assembled afterwards.
Potentially, yes. The status depends on the facts: an independent intermediary with continuing authority to negotiate in the name and on behalf of the principal is a commercial agent whatever the contract is titled — and since the Court of Justice's case law, negotiating does not require the power to alter prices. Consultants and business developers are regularly requalified. A true distributor — buying and reselling in its own name — is not an agent, though it may hold other claims on termination.
In principle, no. The exceptions matter: the indemnity survives where the agent's termination is justified by circumstances attributable to the principal — unpaid commissions, unilateral changes to territory or rates — or by the agent's age, infirmity or illness, where continuation can no longer reasonably be required.
One month during the first year of the contract, two months during the second, three months from the third year onwards (Article L. 134-11); longer notice may be agreed but not shorter. Termination without the required notice adds damages for the lost notice period — separate from and cumulative with the termination indemnity — unless a serious breach justified immediate termination.
Usually, yes: under the European jurisdiction rules the agent may sue where the services were provided, which for an agent working a French territory is France. A jurisdiction clause can displace this between the parties where valid. For non-EU principals, the mandatory-protection analysis and any arbitration clause decide the forum — this is the first question we clear before any strategy is set.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French
Ready When You Are
Talk To A French Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope your matter. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
Where We Come In
Help With Your SAS
SAS Formation & Registration
Statuts, capital deposit, RNE registration and Kbis — handled end to end, without you setting foot in France.
SAS Statuts & Shareholder Agreement
Governance, transfer restrictions and exit terms drafted before you sign, not after the first disagreement.
Converting a SARL into an SAS
Shareholder approval, statuts rewrite, and the tax and social security consequences of the switch.
SAS Formation & Registration
Statuts, capital deposit, RNE registration and Kbis — handled end to end, without you setting foot in France.
Legal Support
Legal Guidance for International Clients Doing Business in France
French-Business-Law.com is designed for clients who need French legal support in a clear, international and business-focused format. We help you understand the legal issue, prepare the right documents and move forward with practical next steps.
Mariela
Petrova
French Company Formation Lawyer, Paris, France
Mathieu
Cochet
French Lawyer — Barreau de Grasse, France
Nevena
Mehandzhiyska
French Notaire — Toulouse, France
Tony
Bazin
French Lawyer — Barreau de Angers, France
Other Matters We Handle
Beyond The SAS
French SARL Incorporation Lawyer
Fixed statutory governance, gérant appointment and the TNS social regime — the SARL route, and when it beats the SAS.
French SASU Incorporation Lawyer
The single-shareholder SAS: same flexibility, lighter formalities, and the obligations that still apply.
French SCI Incorporation Lawyer
The civil property vehicle for holding French real estate — statuts, gérance, and the tax election that decides everything.
French Subsidiary & Branch Lawyer
Filiale or succursale for a foreign group — corporate authority, signatory powers, and what each one exposes the parent to.
Your SAS Articles, Checked Before You File
A French registered lawyer reviews your articles and replies in plain English within 48 hours.
Understand The Law First