Chapter I: Internal taxes.

Articles in this section · 11

Article 266 nonies

French Customs CodeIn force

Updated 8 Nov 2023

1. The rates of the tax referred to in article 266 sexies are set as follows :

A-0.-The authorisations mentioned in each of the rows of the tables in the second paragraph of a and b of A of this 1 and in the second and third rows of the table in the second paragraph of B of the same 1 mean those provided for in Title I of Book V of the Environmental Code for the category of waste treatment mentioned by this row, or, in the event of transfer outside France, regulations having equivalent effect to these authorisations.

Receipts at unauthorised facilities are subject to the highest rate set out in each of the tables mentioned in the first paragraph of this A-0 for storage or incineration facilities respectively, plus €110 per tonne.

The same tariff applies to waste received at an authorised facility in disregard of the requirements of these authorisations and to waste transferred to a facility outside France in disregard of the regulations of equivalent effect mentioned in the first paragraph of this A-0.

A.-For waste received at a facility for the storage or thermal treatment of non-hazardous waste mentioned in 1 of I of Article 266 sexies :

a) Waste received at a non-hazardous waste storage facility or transferred to such a facility located in another State:


Designation

of the storage facilities

for non-hazardous waste concerned


Unit

of collection


Quota (in euros)

2019

2020

2021

2022

2023

2024

From

2025


B.-Authorised plants recovering more than 75% of the biogas captured for energy purposes

tonne

24

25

37

45

52

59

65

C.-Authorised facilities operating using the bioreactor method and recovering energy from the captured biogas

tonne

34

35

47

53

58

61

65

D.-Authorised facilities falling under both B and C

tonne

17

18

30

40

51

58

65

E.-Other authorised facilities

tonne

41

42

54

58

61

63

65

b) Waste received at a facility for the thermal treatment of non-hazardous waste or transferred to such a facility located in another State:


Name

of the thermal treatment plant

of non-hazardous waste concerned


Collection unit

Quota (in euros)

2019

2020

2021

2022

2023

2024

From

2025


A.-Authorised facilities whose energy management system has been certified to the international standard ISO 50001 by an accredited body

tonne

12

12

17

18

20

22

25

B.-Authorised plants with NOx emission values below 80 mg/Nm3

tonne

12

12

17

18

20

22

25

C.-Authorised high energy recovery facilities with an energy yield equal to or greater than 0.65

tonne

9

9

14

14

14

14

15

D.-Installations covered by both A and B

tonne

9

9

14

14

17

20

25

E.-Installations covered by both A and C

tonne

6

6

11

12

13

14

15

F.-Installations covered by both B and C

tonne

5

5

10

11

12

14

15

G.-Installations covered by A, B and C

tonne

3

3

8

11

12

14

15

H.-Authorised plants with an energy yield of 0.70 or more that recover energy from high-calorific residues from efficient sorting operations

tonne

_

_

4

5,5

6

7

7,5

I.-Other authorised facilities

tonne

15

15

20

22

23

24

25

ba) (Repealed) ;

c) When several tariffs mentioned in the table in a or in the table in b are applicable, the lowest tariff applies to the base concerned;

d) The reduced rate mentioned in A of the table in the second paragraph of b applies to tonnages of waste received from the date on which ISO 50001 certification is obtained;

e) The rate mentioned in B of the table in a applies to the tonnages of waste likely to produce biogas, mentioned as such in the register provided for in Article 35 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives, received from the date of notification to the Prefect of the date of effective commissioning of the equipment that recovers more than 75% of the biogas captured;

The facilities mentioned in C of the table in the second paragraph of b are those that are equipped, from the time of their construction, with biogas capture and leachate reinjection equipment. The tariff provided for in the same C applies to the tonnages of waste likely to produce biogas, mentioned as such in the register provided for in Article 35 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 cited above, and received, under the conditions of the authorisation for operation of the bioreactor and recovery of the biogas, in a landfill or a subdivision of a landfill, the period of use of which is less than two years from the date of commencement of operation of this landfill or this subdivision of a landfill;

f) The rate mentioned in B of the table in b applies to tonnages of waste received from the date of notification of the prefectoral order mentioning the limit value for nitrogen oxide emissions of less than 80 mg/Nm3.

The reduced rate mentioned in C of the table of the same b applies to the tonnages of waste received from the date of notification to the prefect of the date on which the equipment for the energy recovery of waste, within the meaning of the aforementioned Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008, is actually put into service;

g) A joint order by the ministers responsible for the budget and the environment specifies the procedures for applying the reduced rates mentioned in B and C of the table in a and in B of the table in b as well as the list of wastes, from among those on the list mentioned in Article 7 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 cited above, likely to produce biogas for the purposes of applying the aforementioned reduced rates;

h) The rate mentioned at H in the table in the second paragraph of b applies to the tonnages of waste identified as residues from efficient sorting operations and whose lower calorific value is greater than or equal to a threshold set by joint order of the ministers responsible for the budget and the environment.

For the purposes of applying the reduced rate, the contributor draws up, no later than the date of invoicing, a certificate in duplicate certifying that the waste meets the conditions set out in the first paragraph of this h. The order referred to in the same first paragraph specifies the information to be included on the certificate. One copy is given to the person receiving the waste. Where it is found that these conditions are not met, the contributor is liable for the additional tax.

A sorting operation is defined as a separation operation, within the same waste stream that has been collected separately, between waste that is subject to material recovery and residues. An effective sorting operation is one in which the operator demonstrates that it meets the following conditions:

- the proportions of waste identified as residues are less than or equal to the thresholds set, according to the nature and characteristics of the waste, by the order mentioned in the first paragraph of this h ;

- the proportions of undesirable waste remaining contained in the quantities of waste selected for material recovery are less than or equal to the thresholds set, according to the nature and characteristics of this undesirable waste and this selected waste, by the said order;

i) In the territories of the overseas collectivities covered by Article 73 of the Constitution, the following reductions are applied:

- 35% in Guadeloupe, La Réunion and Martinique;
- 75% in French Guiana and Mayotte.

However, for storage facilities not accessible by land located in French Guiana, the rate is set at €3 per tonne.

Receipts of waste used to produce electricity distributed by the network in these territories are exempt when they are carried out under the conditions set out in IV of article 266 sexies.

B.-For the other components of the tax mentioned in article 266 sexies, the rates are set as follows:

DESIGNATION OF MATERIALS
or taxable operations

COLLECTION UNIT

QUOTITY
(in euros)

Waste received at an authorised facility for the thermal treatment of hazardous waste or transferred to such a facility located in another State.

Tonne

12,78

Waste received at an authorised hazardous waste storage facility or transferred to such a facility located in another State.

Tonne

25,57

Substances emitted into the atmosphere :

-Sulphur oxides and other sulphur compounds

Tonne

136,02

-hydrochloric acid

Tonne

43.24 (44.49 in 2009)

-nitrous oxide

Tonne

64.86 (66.74 in 2009)

-Nitrogen oxides and other oxygenated nitrogen compounds, excluding nitrous oxide

Tonne

51.89 (53.39 in 2009, 107.2 in 2011 and 160.8 from 1 January 2012)

non-methane hydrocarbons, solvents and other volatile organic compounds

Tonne

136,02

-total suspended dust

Tonne

259,86

Arsenic

Kilogram

500

Selenium

Kilogram

500

Mercury

Kilogram

1 000

Benzene

Kilogram

5

Polycyclic aromatic hydrocarbons

Kilogram

50

Lead

Kilogram

10

Zinc

Kilogram

5

Chromium

Kilogram

20

Copper

Kilogram

5

Nickel

Kilogram

100

Cadmium

Kilogram

500

Vanadium

Kilogram

5

Washing preparations, including auxiliary washing preparations, and fabric softeners:

-with a phosphate content of less than 5% by weight

Tonne

39.51 (40.66 in 2009)

-with a phosphate content of between 5% and 30% by weight

Tonne

170.19 (175.13 in 2009)

-with a phosphate content of more than 30% by weight

Tonne

283.65 (291.88 in 2009)

Extraction materials.

Tonne

0,20

1a. From 1st January 2013, the rates mentioned in 1 are increased each year in a proportion equal to the growth rate of the consumer price index excluding tobacco for the year before last.

However, the first paragraph of this 1a does not apply until 1 January 2026 to the rates provided for in the tables in a and b of A of 1.

2. The minimum annual amount of tax due by the persons mentioned in a of 1 of I of article 266 sexies is €450 per installation.

(3) (Paragraph repealed).

4 (Repealed).

4 bis (Repealed).

(5) (Repealed).

6. The weight of nitrogen oxides and other oxygenated nitrogen compounds is expressed in nitrogen dioxide equivalent, except for nitrous oxide.

7 (Repealed).

8. The liability threshold for emissions of total suspended dust mentioned in 2 of Article 266 septies is set at 5 tonnes per year.

Mariela Petrova

Need help applying this article to your situation?

A registered French Lawyer explains what applies to your business — in English, fixed fee.

within 48h

Fixed Fee

Talk to a lawyer
Common Questions

Working with a corporate lawyer in France — Q&A

Any time a strategic decision changes how the company is owned, governed or contractually bound — incorporation, fundraising, M&A, restructuring, shareholder agreements, or major commercial contracts. Earlier engagement always costs less than later remediation.

A notary (notaire) is a public officer who authenticates specific deeds (mainly real-estate transfers and certain family-law acts). A corporate lawyer (avocat) advises on strategy, negotiates and drafts company documents, and represents you in disputes. The two roles complement rather than overlap.

Yes — most of our clients are foreign suppliers, investors or holding entities. We bridge the gap between French law and your home jurisdiction's expectations and deliver everything bilingually.

The SAS (Société par Actions Simplifiée) is the default choice for most international structures: flexible governance, single shareholder allowed, no minimum capital, and works cleanly with foreign holding entities. We assess SARL, SA, SCI on the merits when the situation calls for it.

Yes — communications with a French avocat are protected by the secret professionnel (Article 66-5 of the Law of 31 December 1971). This protection is broader than the common-law attorney-client privilege and applies to written and oral exchanges.

We work on fixed fees for clearly scoped engagements (incorporation, contract drafting, audits) and on monthly retainers for ongoing advisory. Hourly billing is the exception, not the default. You always know the cost before work starts.

Typical timeline is 2–3 weeks from KYC kick-off to RCS registration, assuming standard documentation. Holding-company structures, foreign-shareholder identification or in-kind contributions can extend this — we flag the gating items at the first meeting.

Absolutely. We routinely coordinate with your in-house counsel, expert-comptable or notaire — pragmatic collaboration is the norm, not the exception. We send them everything they need to do their part without duplicating work.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Corporate
Lawyer In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue Reading

Related corporate services in France

01 / Setup

Setting up a French company

Choose between SAS, SARL, SA or SCI — and structure your first French entity around how you actually plan to operate.

Read More
02 / Operating

French commercial contracts

Distribution, agency, supply, services and IP licences — drafted around the protections French law actually gives.

Read More
03 / Disputes

Business disputes & litigation

Shareholder conflicts, commercial breaches and pre-litigation strategy — handled by the same team that knows the file.

Read More