I.-When direct grants are awarded for a specific work, this work must:
1° Not be a music video or a series episode;
2° Not have been produced as part of an initial or further training course;
3° Have obtained a cinematographic exhibition permit less than seven years before the planned screening date;
4° Have obtained the broadcasting approval provided for in article 412-8. <II.In addition to the conditions set out in 1°, 2° and 4° of I, direct allocations are awarded for an audiovisual work whose duration is less than or equal to one hour and for which production aid for audiovisual works has been awarded if: <br/>1° Either the work does not meet the conditions for inclusion on the list of reference works set out in article 311-29; <br/>2° Either the total amount of the sums mentioned in article 311-50 and including sums calculated in respect of this work does not reach the thresholds allowing these sums to be entered in the production company's automatic audiovisual production account as provided for in the same article.
Article 412-4
Updated 7 Nov 2023

