French Sports Code
In forceThe specifications mentioned in article D. 211-84 define the following criteria:
1° The level of competitions in which the professional team of the association or sports company it has formed must participate. These competitions are organised by the professional league referred to in article L. 132-1 or, failing that, by the delegated federation;
2° The minimum and maximum age of young athletes;
3° The minimum and maximum number of young sportsmen and sportswomen likely to be admitted to the training centre;
4° The number and required qualifications of the persons responsible for the sporting, medical and social supervision of the young athletes;
5° The nature of the school, general or vocational education or university training available to the young people as well as the facilities and assistance to be provided;
5° bis The procedures for implementing sports and citizenship training, the content of which is defined in article D. 221-27.
6° The existence of agreements linking the training centre to schools or higher education establishments, on the one hand, and vocational training establishments, on the other;
7° The sports facilities and equipment made available to young sportspeople undergoing training;
8° The nature of and arrangements for medical monitoring;
9° The weekly duration of training or competitions for young sportspeople as well as the recovery and rest periods required to protect their health;
10° The accommodation, catering and working conditions of young sportspeople undergoing training;
11° The required information and accounting documents relating to the training centre, which must be segmented in the accounts of the aforementioned sports association or company. This information and accounting documents are sent to the Minister for Sport annually, at the end of the sporting season.
