The purchaser or hirer of work equipment or a means of protection which has been delivered under conditions contrary to the provisions of articles
L. 4311-1and
L. 4311-3may, notwithstanding any clause to the contrary, request that the sale or lease be rescinded within a period of one year from the date of delivery.
The court which pronounces this rescission may award damages to the purchaser or lessee.

