French Public Health Code
In forceThe procedures for applying the provisions of this chapter, with the exception of those laid down in Article L. 6142-16 , are determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular :
1° The conditions under which certain clusters of activity, internal structures or medical staff of the health establishments mentioned in article L. 6142-3 may be maintained partially or totally outside the application of this chapter;
2° The conditions under which the agreements provided for in articles L. 6142-3 and L. 6142-5 are drawn up;
3° The conditions under which teaching and research expenditure that cannot be isolated in the statement of forecast income and expenditure for health establishments is subject to a lump-sum payment from the Ministry of Higher Education;
4° The conditions under which certain provisions of this chapter are made applicable to dental studies and dental surgeons, as well as to pharmacists for certain biological disciplines;
5° The conditions under which certain provisions of this chapter may be made applicable to pharmaceutical studies and to pharmacists, in particular the necessary transitional measures and the procedures for initial joint recruitment at hospital and university level, as well as the conditions under which teachers in pharmacy research training units who have both hospital and university duties may ask to be integrated into the new body or to retain the status of the body to which they belong.
