French Commercial code
In forceWithout prejudice to Article L. 622-6, the debtor draws up a list of the claims of each affected party having participated in the conciliation that must be the subject of the declaration provided for in the first paragraph of Article L. 622-24. This list includes the information provided for in the first two paragraphs of article L. 622-25 and, where applicable, the subordination agreements brought to the debtor's attention by the creditors before the proceedings were opened. It is certified by the statutory auditor or, failing this, is the subject of a certificate from the chartered accountant. It is filed with the court registry by the debtor.
The court-appointed agent sends each affected party on the list an extract from the list filed concerning its claim.
The list is filed at the court registry by the debtor.
The filing of the list at the court registry shall be deemed to constitute a declaration on behalf of the affected parties if they do not submit a declaration of their claims under the conditions set out in Articles L. 622-24 to L. 622-26.
The updating of the claims mentioned in the list shall be carried out by the judicial representative.
The claims mentioned on the list submitted must be updated within the period provided for in the first paragraph of article L. 622-24.
A decree of the Council of State specifies the conditions for updating the list.
A decree in the Council of State shall specify the procedures for applying this article.
