The provisions applicable in terms of accidents at work and occupational illnesses to the persons mentioned in
2° of article L. 412-8 of the Social Security Codeare applicable to all trainees in continuing vocational training, with the exception of civil servants in the State and local authorities who remain governed by the provisions specific to them.

