French Commercial code
In forceThe following shall be entered in the National Register of Companies, upon declaration by the natural person at the time of registration:
1° With regard to the individual:
a) Name, surname, pseudonym, forenames, date and place of birth, nationality, registration number in the national register for the identification of natural persons if registered, home address and telephone and e-mail details;
b) Where applicable, the name, surname, pseudonym, forenames, date and place of birth, nationality, registration number in the national register for the identification of natural persons if registered, home address and telephone and e-mail details;
b) Where applicable, the surname, given name, pseudonym, forenames, date and place of birth, nationality, home address where different from his or her own, telephone and e-mail contact details of his or her spouse, the person bound to him or her by a civil solidarity pact or his or her cohabiting partner, where the latter actually collaborates in his or her activity under the conditions defined by article R. 121-1 and by the first paragraph of article L. 321-5 of the rural and maritime fishing code. If the registered person is an agricultural worker within the meaning of article L. 311-2 of the Rural and Maritime Fishing Code, the registration number in the National Identification Register of Natural Persons, if registered, of his spouse, of the person bound to him by a civil solidarity pact or of his cohabitee actually collaborating in his activity is also entered;
c) Where applicable, the name of the person who is to be registered in the National Identification Register of Natural Persons.
c) Where applicable, the existence of a declaration of unseizability of his rights over any property not allocated to his business use or a waiver of the unseizability of his rights over his main residence, in application of articles L. 526-1 et seq, and the place of publication of this declaration;
2° In the case of his sole proprietorship:
a) Its name, its trading name where applicable and, if it has one, the domain name of its website;
> b) A literal description of its business, if applicable and, if it has one, the domain name of its website
b) A literal description of its main activity;
>
d) Where applicable, the benefit of a business project support contract for the creation or takeover of an economic activity concluded under the conditions laid down in Chapter VII of Title II of this Book, specifying the corporate name of the legal entity responsible for the support, the address of its registered office and, if it is registered in a public register, the place of registration and the unique identification number;
e) Where applicable, the names of the legal entities responsible for the support, the address of its registered office and, if it is registered in a public register, the place of registration and the unique identification number
e) Where applicable, the surname, given name, pseudonym, forenames, date and place of birth, home address and nationality of the persons authorised to sign on behalf of the registered natural person on a regular basis.
