French Commercial code
In forceIn its application for registration, the economic interest group declares:
1° As regards the person:
a) The name of the grouping, followed, where applicable, by its acronym;
b) The address of its registered office;
c) Its main activities and whether their nature is civil or commercial;
d) Its duration;
e) For each natural person who is a member of the grouping, the information provided for in 1°, 2° and 3° of Article R. 123-37 and, where applicable, the identification numbers of these persons with an indication of the name of the registry or regional chamber of trades and crafts to which they belong, as well as an indication of the persons exempt from debts arising prior to their entry into the grouping;
f) For each legal entity that is a member of the grouping, the information provided for in 1°, 2° and 4° of Article R. 123-53 and, where applicable, the identification numbers of these persons with an indication of the name of the registry or regional chamber of trades and crafts to which they belong, as well as an indication of the persons exempted from debts arising prior to their entry into the grouping ;
g) For directors and persons responsible for management control and auditing the accounts, in the case of natural persons, their surname, usual surname, pseudonym, first names, date and place of birth, personal domicile and nationality and in the case of legal persons, the company name, legal form, address of the registered office as well as:
-for legal entities under French law registered in the register, the information mentioned in 1° and 2° of Article R. 123-237;
-for companies governed by the legislation of another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area, the number and place of registration in a public register;
-for legal entities that are not registered or are governed by the legislation of a State that is not a member of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area, the name, customary name, pseudonym, first names and domicile of the persons with the power to direct, manage or commit them on a regular basis;
-for the permanent representative of a legal entity that is a director or auditor, the information provided for in 1°, 2° and 3° of Article R. 123-37.
h) The references of any secondary registrations that may have been subscribed and, where applicable, of any main or secondary establishments located and registered in another Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area. In addition, the legal entity may declare the particulars relating to the address and principal activity of these establishments on presentation of the supporting documents defined by the order provided for in article R. 123-166 ;
2° As regards the activity and establishment, the information provided for in Article R. 123-38, with the exception of its 8°, if it is a non-commercial grouping.
