French Public Health Code
In forceIn all cases where the assignment relates to university activity, the State continues to pay the remuneration of the person concerned, subject to reimbursement of all or part of this expenditure by the organisation party to the agreement under the conditions defined by the agreement and by the provisions in force.
In the case of an assignment covering the entire hospital activity, the organisation shall pay all the hospital emoluments to which the person concerned is entitled and the related social security charges, and shall remunerate him/her directly. Members of the teaching and hospital staff who are not heads of department and who are assigned to a post of head of department are entitled, in this situation, to the hospital emoluments of the head of department determined in application of the provisions in force.
When the hospital activity devoted to the organisation is only partial, the organisation is obliged to pay to the university hospital centre responsible for the remuneration of the person concerned that part of the latter's emoluments and the related social security charges which corresponds to the activity carried out.
When all or part of the hospital activity of the person concerned is carried out in a private profit-making health establishment, the fees relating to the acts performed are entered in a special account. Any surpluses arising after deduction of the patient's hospital fees are paid back to the university hospital centre.
