French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 131140 of 16651 articles for Art. -30 et -40

French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Court reconciliation software

Article R40-40

The implementation of the judicial reconciliation software mentioned in articles 230-20 et seq is authorised, for each procedure that it controls, by the magistrate in charge of the investigation or i…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Paragraph 3: Procedure applicable to exceptions to copyright and related rights and to the transmission of digital files used to publish printed works

Article R331-40

When the rapporteur finds that conciliation between the parties is possible pursuant to the provisions of the first paragraph of Article L. 331-32 and in compliance with Article R. 331-33, he draws up…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Exemption authorisation for young people undergoing vocational training

Article R4153-40

…bited work likely to give rise to a derogation mentioned in Section 2 of this chapter, subject to meeting the following conditions: 1° Having carried out the assessment provided for in articles L. 412…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Role of health care institutions

Article R1221-40

…cordance with the national coding system approved by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé ; 2° Identification of the product code in accordance with the national cod…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Consequences of legal separation

Article 303

…separation leaves the duty of support intact; the judgment pronouncing it or a subsequent judgment sets the alimony that is due to the needy spouse. Alimony may also be provided for in the agreement f…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: EC declaration of conformity, full quality assurance system.

Article R5211-40

…the manufacturer must submit to an approved body for verification the quality system which he has set up for the design, manufacture and final inspection of the medical devices and the application of…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Recruitment.

Article R6152-407

The weekly working hours of full-time contractual practitioners are set at ten half-days per week, but may not exceed forty-eight hours per week, calculated as an average over a period of four months.…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Provisions relating to the regional sports conference

Article R112-40

…eral of the Regional Health Agency or his representative; e) The Regional Director of Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment or his representative; f) The Directors of the Spor…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Downstream

Article L131-30

The guarantor is bound in the same way as the person he has guaranteed. His undertaking is valid even if the obligation he has guaranteed would be null and void for any reason other than a formal defe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 12: Terms and conditions for redeeming electronic money

Article L133-30

Redemption of electronic money by the electronic money issuer referred to in Article L. 525-1 is free of charge for the electronic money holder.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. -30 et -40” | French Legislation