Article R821-14-15
The list of supporting documents for income and expenditure is prepared by the accounting officer and proposed by the president for approval by the minister responsible for the budget. In the event of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 68303 articles for “Art. 1 and 3”
The list of supporting documents for income and expenditure is prepared by the accounting officer and proposed by the president for approval by the minister responsible for the budget. In the event of…
I. - Legal entities declared to be criminally liable, under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code, for the offences defined in articles L. 465-1 to L. 465-3-3 of this Code…
Any person referred to in the second paragraph of article R. 1336-1 who fails to comply with the requirements mentioned in 1°, 2° and 3° of the same article is liable to a 5th class fine.
…ational holding an EU long-term resident card, as defined by the provisions of Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term resi…
I.-For the purposes of their registration in the register referred to in I of Article L. 512-1, insurance or reinsurance brokers, both individuals and companies registered in the Trade and Companies R…
It is instituted an additional tax of 15% to the tourist tax or flat-rate tourist tax collected in the Ile-de-France region by the municipalities mentioned in article L. 2333-26 as well as by the publ…
The competent authority's assessment of the applicant's command of the French language results in a decision that may be appealed to the administrative court with territorial jurisdiction.
…sible for promoting tourism, known as a tourist office, under the conditions set out in articles L. 133-2 to L. 133-10 of this code.Where several protected territorial brands, distinct by their locati…
I. - A. - The penalties provided for in A of I of Article L. 465-1 shall apply to any person who carries out a transaction, places an order or behaves in such a way as to give, or be likely to give, m…
I. - The articles L. 5222-1 to L. 5222-3 are applicable in French Polynesia subject to the adaptations provided for in II.II. - For the application of article L. 5222-2:1° The last sentence of the fou…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More