Article R5121-107-3
I.-The period of traditional medical use provided for in 4° of Article L. 5121-14-1 is thirty years, including at least fifteen years in a Member State of the European Community or in another State pa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3321–3330 of 68303 articles for “Art. 1 and 3”
I.-The period of traditional medical use provided for in 4° of Article L. 5121-14-1 is thirty years, including at least fifteen years in a Member State of the European Community or in another State pa…
The decision and approved agreement referred to in 1° and 2° of I of Article 373-2-2 of the Civil Code which fix a maintenance allowance in full or in part in cash without ruling out financial interme…
A National Professional Council brings together learned societies and bodies bringing together healthcare professionals practising the same profession or speciality.
The national vigilance system comprises : 1° The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé ; 2° The competent administrative authorities designated in accordance with the pro…
Without prejudice to the provisions of the second paragraph of
The regional development plan respects: 1° The general compulsory town planning and development rules set out in Title I of Book I of the Town Planning Code, the provisions specific to the coastline s…
1. In the case of the offences referred to in articles 424-2°and 427-1°, confiscation may only be ordered in respect of the objects of fraud. However, the goods concealing the fraud and the means of t…
…n lieu of confiscation, order the payment of a sum equal to the value represented by the said items and calculated on the basis of the domestic market price at the time when the fraud was committed.
The commission of genetic counsellors referred to in articles L. 1132-3 and L. 1132-5 is attached to the prefect of a region designated by order of the Minister for Health. It comprises :1° The region…
…y other than those purged by the referral decision that has become final or pursuant to article 269-1 and tainting the proceedings prior to the opening of the hearings must, on pain of foreclosure, be…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More