20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3381–3390 of 68303 articles for “Art. 1 and 3”
…hen it is informed by the holder of a marketing authorisation for a medicinal product granted under 1°, 2° or 3° of article R. 5121-28, prior to the marketing of the medicinal product or speciality co…
I. - The local biovigilance correspondent is responsible for : 1° Ensuring that surveillance of incidents and adverse reactions is set up by healthcare professionals involved in the activities mention…
All the negotiations provided for by this Code at company level may be initiated and concluded at group level under the same conditions, subject to the adaptations provided for in this section. Where…
…or agreements for the supply or provision of services which they have entered into with both public and private establishments, as well as with health or social welfare establishments. The same applie…
…for products or articles that are not reserved for sale by pharmacists is permitted provided that : 1° It is fair ; 2° It is presented in a medium compatible with the dignity of the profession; 3° Its…
Pharmacy shop windows and areas designed to be visible from the outside may only be used to display activities which may lawfully be carried out in pharmacies. Subject to the regulations in force rega…
Information in favour of a pharmacy in directories or equivalent media is limited as follows: 1° Under the heading "Pharmacy", only the names, addresses, telephone and fax numbers may appear; 2° In an…
…amendment, withdrawal or suspension of its effects under the conditions provided for in Articles 71 and 73 of Regulation No 650/2012 of the Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdicti…
…able, by the person or service to whom he or she has been entrusted of his or her right to be heard and to be assisted by a lawyer in all proceedings concerning him or her.Where proceedings are brough…
…medical assistance requiring the intervention of a third-party donor must give their consent beforehand to a notary, who will inform them of the consequences of their act with regard to filiation as w…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
