Article D5151-12
…en the holder of the civic commitment account does not fall into one of the situations mentioned in 1° to 3° of article L. 5151-2, a body designated by order of the minister responsible for vocational…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 731–740 of 68303 articles for “Art. 1 and 3”
…en the holder of the civic commitment account does not fall into one of the situations mentioned in 1° to 3° of article L. 5151-2, a body designated by order of the minister responsible for vocational…
…erage reference salary of the intermittent performing artist or technician mentioned in article R. 6323-9-1 who benefits from a professional transition project is calculated on the basis of the salari…
…ent of a tie, the Chairman has the casting vote. The members of the Board of Directors mentioned in 1°, 3°, 4° and 5° of…
…greement for occupational re-education in a company is concluded between the employer, the employee and the primary health insurance fund or the general social security fund referred to in article L.…
For each trainee, the educational process referred to in article R. 212-10-19 is determined after the trainee has been placed in the appropriate position on entry to the course. Positioning, carried o…
Articles D. 4135-20 to D. 4135-23 are applicable to members of the Corsican economic, social, environmental and cultural council.
Persons found guilty of one of the offences referred to in articles L. 3351-1, L. 3351-3, L. 3352-1, L. 3352-5 and the first paragraph of article L. 3353-3 shall be liable to the additional penalty of…
Elderly patients requiring geriatric care because of their polypathology and risk of dependency are cared for : 1° As a matter of priority, subject to the availability of permanent medical care, by di…
…officio licence is the exploitation of an invention covered by a patent application, the disclosure and free exploitation of which are prohibited by application of articles L. 612-9 or L. 612-10 (para…
Selective financial aid is awarded to production companies or, if they have not signed an audiovisual production contract with a production company, to writer-directors, in the form of a grant, for re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More