French Code of civil procedureIn force
Subsection III: Register matters.
Article ANNEXE, art. 27
Requests for registration may be taken in minutes by the registrar.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 66699 articles for “Art. 1 and Ann. 1”
Requests for registration may be taken in minutes by the registrar.
The provisions of this sub-section apply to the keeping of registers by the judicial court and the local court in the cases provided for by local legislation, subject to the special provisions for the…
Where registration is subject to the prior resolution of a dispute, the court may defer ruling on the application for registration.
…ter may strike it off ex officio. It must inform the interested person of the proposed striking off and allow him a suitable period in which to make his objections. An order rejecting such objections…
Where a declaration required for registration has been authenticated or certified by a notary, the notary is entitled to request registration in the name of the person required to make the declaration…
In the case provided for in article 37 of the local civil code, the association's management shall be heard or invited to present its written observations before the court orders the convening of the…
Any registration must mention the day on which it is made and be signed by the court clerk.The registration is notified to the person who requested it, by the issue of a digital registration certifica…
…atory certificate for the duties of statutory auditor is known. ADMISSIBILITY First test Accounting and auditing I.-Financial accounting, management accounting and management control A.-.Financial acc…
(Articles R. 322-32 and R. 322-33) "EC" DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer, his authorised representative or, failing this, any person responsible for placing the product on the market establi…
…TATE CERTIFICATE IN SPORTS EDUCATION (BREVET D'ÉTAT D'ÉDUCATEUR SPORTIF DU TROISIÈME DEGRÉ) (art. A212-120 and A212-131)MANAGEMENTThe optional management test is designed to assess the candidate's abi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More