20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4251–4260 of 52221 articles for “Art. 1 juill. 2003”
Even if they use only community property for contributions to a company or for the acquisition of company shares, two spouses alone or with other persons may be partners in the same company and partic…
When the nullity of the company is declared, it terminates, without retroactivity, the performance of the contract. With regard to the legal person that may have come into existence, it produces the e…
An action for liability based on the annulment of the company or of the acts and deliberations subsequent to its incorporation shall be barred after three years from the day on which the annulment dec…
…e. The provisions of this article may not prejudice the application of the provisions of articles 831 to 832-2.
The manager is entitled, unless otherwise agreed, to remuneration for his work. The conditions are fixed by the undivided co-owners, to the exclusion of the interested party, or, failing this, by the…
…e turned to his benefit. In all cases, with regard to property deemed undivided pursuant to article 1872 (paragraphs 2 and 3), the provisions of Chapter VI of Title I of Book III of this Code shall ap…
Where the usufructuaries have not been parties to the agreement, third parties who have dealt with the manager of the undivided interest may not rely, to the detriment of the usufruct rights, on any p…
Those who have rights to be exercised over undivided property, as owners, bare owners or usufructuaries may enter into agreements relating to the exercise of these rights.
Unless a different organisation has been provided for, relations between partners are governed, as appropriate, either by the provisions applicable to civil partnerships, if the partnership is of a ci…
The option to acquire or allocate lapses if its beneficiary has not exercised it by notifying the surviving undivided co-owners and the heirs of the predeceased within one month of the day on which he…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
