Article 1321
The assignment of a claim is a contract by which the assigning creditor transfers, for valuable consideration or free of charge, all or part of his claim against the assigned debtor to a third party c…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 52335 articles for “Art. 1 juin 2005”
The assignment of a claim is a contract by which the assigning creditor transfers, for valuable consideration or free of charge, all or part of his claim against the assigned debtor to a third party c…
The assignment may only be set up against the debtor, if he has not already consented to it, if he has been notified of it or if he has taken note of it. The debtor may raise against the assignee the…
A contest between successive assignees of a claim is resolved in favour of the first in date; he has recourse against the person to whom the debtor would have made a payment.
As between the parties, the transfer of the claim, present or future, takes place on the date of the deed.It may be relied on as against third parties from that moment. In the event of a dispute, proo…
Services may only be engaged for a specific time, or for a specific undertaking. A hire of service, made without determination of duration, may always be terminated by the will of one of the contracti…
…tle V of Book VII of the Code rural et de la pêche maritime reproducing those of the law of 9 April 1898 on accidents at work, are exempt from registration.
The Bank for International Settlements' funds and investments from payments from Germany are exempt from any tax burden.
…rms of each diploma, professional qualification and certificate of qualification listed in Annex II-1 to this code, in the table attached to the order of 22 January 2016 fixing the list of diplomas ac…
The proportion of directors of each sex may not be less than 40% at the end of the next general meeting called to vote on appointments, in companies which, for the third consecutive financial year, em…
…the fire and rescue service's board of directors. When a commune transfers, pursuant to article L. 1424-35, competence in fire and rescue matters to the public establishment for inter-municipal coope…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More