Article R2112-12
…lments, the price of each instalment may be discounted under the conditions set out in articles R. 2112-10 and R. 2112-11. This discounting is carried out on the basis of the economic conditions obser…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1821–1830 of 52313 articles for “Art. 1 mars 2000”
…lments, the price of each instalment may be discounted under the conditions set out in articles R. 2112-10 and R. 2112-11. This discounting is carried out on the basis of the economic conditions obser…
When a contract is concluded at a firm price in application of article R. 2112-10, its clauses specify: 1° That this price will be updated if a period of more than three months elapses between the dat…
Where a contract is concluded at a fixed price for non-routine supplies or services or for works, its terms must provide for the updating of its price.Where a contract is concluded at a fixed price fo…
…the applicant relies. This verification is carried out under the conditions set out in articles R. 2144-3 to R. 2144-5.
…in the procurement procedure relating to the capacities of the candidate referred to in Article L. 2142-1, as well as the acceptable means of proof, shall be indicated by the purchaser in the notice o…
…ccount the geographical and sectoral scope of the international agreements mentioned in Article L. 2153-1 and any restrictions contained therein.
The purchaser shall calculate the estimated value of the requirement on the basis of the total amount, excluding taxes, of the contract or contracts envisaged.It shall take account of options, renewal…
Purchasers may not use framework agreements improperly or for the purpose of preventing, restricting or distorting competition.
…ied out less than two years after the incorporation of a company in accordance with articles L. 225-12 to L. 225-16, must be preceded, under the conditions set out in Articles L. 225-8 to L. 225-10, b…
…tions and, where applicable, reducible subscriptions have not absorbed the entire capital increase: 1° The amount of the capital increase may be limited to the amount of subscriptions unless the Gener…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More