20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1851–1860 of 52313 articles for “Art. 1 mars 2000”
The period granted to shareholders to exercise their subscription rights may not be less than five trading days from the opening of the subscription period. This period is terminated early as soon as…
…g of the option, by the company itself under the conditions defined in Articles L. 225-208 or L. 22-10-62. The Extraordinary General Meeting sets the period during which this authorisation may be used…
I.-Options may be granted, under the same conditions as in Articles L. 225-177 to L. 225-179 above: 1° Either for the benefit of members of the salaried personnel of companies or economic interest gro…
The price set for the subscription or purchase of the shares may not be changed during the term of the option. However, when the company carries out an amortisation or reduction of capital, a change i…
…tat shall determine the information that must appear in the reports provided for in articles L. 225-129, L. 225-135, L. 225-136 and L. 225-138, as well as in the reports provided for in the event of t…
…s, by court decision. They shall be subject to the incompatibilities provided for in article L. 822-11-3, without prejudice to the possibility of being appointed to perform the duties provided for in…
…thirty-eight months. However, authorisations granted prior to the date of publication of loi n° 2001-420 du 15 mai 2001 relative aux nouvelles régulations économiques shall remain valid until their e…
…n the Conseil d'Etat. No options may be granted to employees or corporate officers owning more than 10% of the share capital.
…ities giving access to the capital is not subject to the formalities provided for in Article L. 225-142, the second paragraph of article L. 225-144 and in article L. 225-146. Where the holder of a sec…
…the exercise of these options does not give rise to the formalities provided for in Article L. 225-142, in the second paragraph of Article L. 225-144 and in Article L. 225-146. It is definitively com…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
