20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1191–1200 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
In the event of amicable liquidation, compulsory liquidation or receivership by sale of the debtor company, the equity loans are repaid only after all other preferential or unsecured creditors have be…
Equity loans are recorded on a specific line of the balance sheet of the organisation granting them and of the company receiving them, which also mentions them in the notes provided for in article L.…
Without prejudice to articles L. 314-1 to L. 314-9 and L. 341-48 to L. 341-51 of the French Consumer Code, the fixed interest on an equity loan may be increased under the conditions set out in the con…
The food vigilance provided for in Article R. 1323-1 includes : 1° The reporting of adverse reactions by health professionals to the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'envi…
Without prejudice to compliance with the conditions defined in 1° and 2° of Article L. 6122-2, the granting or renewal of authorisation to carry out one or more of the clinical or biological activitie…
A gift made outside the share of the estate is deducted from the available share. The excess is subject to reduction.
Night work by apprentices under the age of eighteen, carried out under the conditions set out in article R. 6222-24, is the responsibility of the apprentice master.
The exemption from the ban on night work for apprentices, provided for in article L. 6222-26, is granted by the Labour Inspector for a maximum period of one year, renewable. The Labour Inspector will…
…st be accompanied by an undertaking to pay the compensation set jointly by the Minister for Justice and the Minister for the Budget. Where the candidate is required to take out a loan, the application…
When selecting a successful candidate for the competition provided for in article R. 742-6-1, the Minister for Justice, the Keeper of the Seals, shall appoint, from among the candidates from the same…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
