French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Purpose and eligibility criteria
Article 223-10
Aid for the distribution of repertory works within the meaning of article…
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
Aid for the distribution of repertory works within the meaning of article…
…of repertory works allocated under an annual distribution programme is reserved for companies that:1° Regularly distribute repertory cinematographic works. Companies that have distributed at least th…
…egated to him by the Board of Directors, the Chief Executive Officer may delegate his signature to: 1° Deputy Chief Executive Officers; 2° Heads of the internal structures mentioned in 3° of article R…
The intermediaries referred to in III of article R. 519-4 complete their level of knowledge and skills with twenty hours of professional training, the programme for which is defined by order of the Mi…
…articipative finance intermediaries, insurance companies in the context of their lending activities and management companies in the context of their AIF management activities referred to in Article L.…
The AIF or its management company shall notify the acquisition of control to :1° the company concerned ;2° To the shareholders of the company concerned whose identity and contact details are made avai…
…dentiel et de résolution shall make the notification provided for in Articles L. 522-9, L. 522-11-1 and L. 522-11-2 within three months.
For the purposes of this section, with the exception of articles R. 214-32-20 and R. 214-32-35, references to Member States, Member States of the European Union and the European Union shall be underst…
The following are exempt from the tourist tax: 1° Minors; 2° Holders of a seasonal employment contract employed in the municipality; 3° Persons benefiting from emergency accommodation or temporary reh…
I.- Subject to the provisions of II and III, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the sa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More