20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 4941–4950 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Applicable certification procedure and technical design and construction rules applicable to second-hand work equipment referred to in 1°, 3°, 4° and 5° of Article R. 233-83 and to second-hand safety components referred to in Article R. 233-83-2
Article R233-89-1
…d defined by Article 6 of Decree no. 92-767 of 29 July 1992 when they were put into service as new, and which are maintained in a state of conformity, are considered to meet the obligations defined in…
…in article L. 322-1-2, a mixed financial holding company defined inarticle L. 517-4 of the Monetary and Financial Code, nor be a member of a collegiate supervisory body of these undertakings, companie…
…any means to the registry of the Court of Appeal. The statement shall be recorded, stating the date and time. The Registrar of the Court of Appeal shall immediately notify the Registrar of the Court o…
The order may be appealed to the First President of the Court of Appeal or his delegate within ten days of its notification. The public prosecutor may, in all cases, lodge an appeal within the same ti…
…es L. 4433-7 to L. 4433-11, L. 4433-15 et L. 4433-16, the regions of Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion benefit, under the conditions set out in articles R. 4433-18 to R. 4433-22, from the spe…
The allocations granted to the regions of Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion for the establishment of the regional development schemes provided for in Articles L. 4433-7 to L. 4433-11, L. 4433…
The grant allocated to the regions of Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion comprises a first part equal to 80% of the amount of the grant intended to compensate for expenditure on studies…
…y more than four months the maximum period of detention provided for respectively in articles 145-1 and 145-2. Where the sentence incurred is less than that mentioned in article 143-1, the total perio…
Paragraph 2: Provisions specific to securitisation undertakings
Article D214-233
The securitisation undertaking's custodian is responsible for the safekeeping of the cash and of the original deeds, or, failing this, copies, from which the undertaking's receivables arise. However,…
…ger of the retirement savings plan within the meaning of Article L. 224-8 provides the holder with: 1° Identification of the holder and, where the retirement savings plan is covered by article L. 224-…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
