20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7691–7700 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
I. - Where the feeder UCITS and the master UCITS do not have the same depositary, the depositaries of each of these two bodies shall enter into an information exchange agreement in order to ensure the…
…es, each of which relates to all or part of the remuneration due in respect of the investment costs and financing costs referred to in the same Articles L. 313-29-1 or L. 513-14, the total commitment…
I. - A portfolio management company with its registered office in mainland France, the French overseas departments, the Department of Mayotte and Saint-Martin wishing to manage a UCITS established in…
…a management company referred to in Article L. 532-20-1 with a branch or providing services in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, La Réunion, Mayotte, Saint-Barthélemy and Saint-M…
…d of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions and the persons referred to in Article L. 532-2(4) must devote sufficient time to carrying out the d…
Class 2 investment firms shall have in place sound, effective and comprehensive arrangements, strategies and processes for assessing and maintaining, on an ongoing basis, the amount, type and distribu…
Sub-sections 2, 3 and 4 of this section do not apply to class 3 investment firms. Where a class 2 investment firm finds that it qualifies as a class 3 investment firm, subsections 2, 3 and 4 cease to…
When the department referred to in Article L. 561-23 receives a report made in accordance with Article L. 561-15 that concerns another Member State of the European Union, it shall forward this report…
For the purposes of this chapter, the beneficial owner is the natural person(s): 1° who ultimately controls, directly or indirectly, the customer ; 2° or for whom a transaction is executed or an activ…
…conomic Area responsible for the supervision of subsidiaries or branches of significant importance, and those responsible for the supervision of the subsidiaries of a group of investment firms headed…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
