Article R2421-12
…ur Inspector's decision shall state the reasons on which it is based. It is notified by registered letter with acknowledgement of receipt: 1° To the employer; 2° To the employee; 3° To the trade union…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1171–1180 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…ur Inspector's decision shall state the reasons on which it is based. It is notified by registered letter with acknowledgement of receipt: 1° To the employer; 2° To the employee; 3° To the trade union…
…s of the provisions of Book IV and the infringements and breaches referred to in Articles L. 511-12 et L. 511-13, à l'article L. 521-1, Section 2 of Chapter I of Title II and Section 1 of Chapter I of…
…thorisation for a cancer treatment activity is granted for one or more of the following procedures: 1° Oncological surgery; 2° External radiotherapy, brachytherapy; 3° Systemic medicinal treatments fo…
For application in the Wallis and Futuna Islands:1° In Articles L. 5461-2, L. 5461-2-1, L. 5461-4, L. 5461-9, L. 5462-2 and L. 5462-8, the provisions relating to the use of the European database on me…
…III.II. - For its application in French Polynesia, Article D. 2252-1 is worded as follows:I. - The net amount of annual debt payments mentioned in Article L. 2252-1 is equal to the difference between…
…le for the diagnosis, study, monitoring and evaluation of policies required to ensure coordination between those involved in guidance, vocational training and employment policies and the consistency o…
In order to support the small exhibition sector, which has been particularly affected by the covid-19 epidemic and its economic and financial consequences, the part of the advances granted to operator…
…restoration and digitisation of heritage cinematographic works, companies and organisations must meet the following conditions:1° Be established in France;2° Have chairmen, directors or managers and…
The regional development plan provided for in Article L. 4433-7 is made up of: 1° A report; 2° A booklet of rules; 3° A general destination map of the different parts of the territory; 4° Ancillary do…
The provisions of this chapter apply to the companies, bodies and public establishments mentioned in articles L. 1413-1, L. 5124-2, L. 5124-7, L. 5124-8, L. 5124-9-1 as well as to their pharmaceutical…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More