20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 12021–12030 of 12834 articles for “Art. 1° et 2°”
…team sportsmen and sportswomen, and top-level sports referees and judges. It defines in particular:1° The conditions of access to specialised school, university and vocational training, in conjunctio…
…granted by the Minister responsible for sport, under conditions defined by decree in the Conseil d'Etat, for a renewable period of eight years, to federations which, with a view to participating in t…
…tioned in article L. 322-1 if he has been convicted of a crime or one of the offences provided for :1° Chapter I of Title II of Book II of the Criminal Code, with the exception of the first paragraph…
The same private individual is prohibited from: 1° To exclusively or jointly control several sports companies whose corporate purpose relates to the same discipline or to exercise significant influenc…
The sports company takes the form :1° either a limited liability company with only one shareholder, known as a "limited liability single-member sports company" (entreprise unipersonnelle sportive à re…
Any person shall be liable to one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros if he or she: 1° Exercising for remuneration one of the functions of teacher, instructor, educator, trainer or leader o…
…with a view to the implementation of a possible sanction procedure against a player in a sports competition who has bet on one of the competitions in its discipline, is carried out: 1° By request addr…
Delegated federations :1° Organise sporting competitions leading to the award of international, national, regional or departmental titles;2° Make the corresponding selections;3° Propose a federal perf…
The bodies referred to in 2° and 3° of article L. 131-3 elect representatives from among their members to the governing bodies of the sports federation under the conditions laid down in its articles o…
…over it, within the meaning ofArticle L.233-17-2 of the French Commercial Code, is prohibited from: 1° To grant a loan to another sports company if its corporate purpose relates to the same sporting d…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
