20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1521–1530 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…the authorisation provided for in Article L. 5121-8, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, under conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat, require th…
Enforcement officers shall respect the confidentiality of the complaints referred to them and shall refrain from disclosing to any person the identity of a complainant and from publicising the existen…
The specialised sales outlets referred to in 3° of Article L. 3323-2 are : 1° Sales outlets whose operator holds a licence authorising him to sell alcoholic beverages under the conditions set out in a…
Any association that has been duly registered for at least five years on the date of the incident and whose statutory purpose includes defending or assisting children at risk and victims of all forms…
…3-3-3 to L. 232-23-3-9 may be reduced under the following conditions, which are mutually exclusive: 1° When the violation involves a specified substance or method other than a substance of abuse, or w…
The allowances mentioned in 2° of article R. 6152-23 are :1° Allowances for taking part in on-call duty or working periods in excess of weekly service obligations:a) hardship allowances corresponding…
…ament and of the Council of 9 March 2011, as amended, laying down harmonised conditions for the marketing of construction products. The same applies to the provisions of points (a) and (b) of paragrap…
…2. This list, drawn up on the basis of the single personnel register, specifies for each employee: 1° The date of recruitment; 2° The employee's nationality; 3° The type and serial number of the work…
For the application of 2° of I of Article L. 561-5, and when the measures provided for in 1° to 4° of Article R. 561-5-1 cannot be implemented, the persons referred to in Article L. 561-2 shall verify…
…ion of the commercial courts with jurisdiction in mainland France and the overseas departments are set in accordance with the table in Appendix 4-2-1 of this book. The Court of Appeal with jurisdictio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
