20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2421–2430 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
The statutory auditor shall be notified annually of the outstanding loan agreements granted pursuant to 3 bis of article L. 511-6. In a statement attached to the management report, the statutory audit…
…8, shall be notified to the person concerned and to the company that he/she manages by registered letter with acknowledgement of receipt, by hand delivery against receipt or by bailiff's deed, and sh…
Full members of staff and non-full members of staff with a contract of at least one year who are working in the establishment on the day of the ballot are eligible to vote and stand for election in co…
It is allocated to personality investigators and judicial controllers, authorised natural persons: 1° For the verification of the material, family or social situation of persons who are the subject of…
…and Antarctic Territories. For their application in the French Southern and Antarctic Territories : 1° Le 3° de l'article L. 2222-2 est ainsi rédigé : "3° In a place other than a public hospital estab…
…are automatically applicable in Martinique, subject to the adaptations provided for in this title: 1° In Article R. 615-2, the words: "and the transfer decision provided for in Article L. 572-1" are…
…are automatically applicable to La Réunion, subject to the adaptations provided for in this title: 1° In Article R. 615-2, the words: "and the transfer decision provided for in Article L. 572-1" are…
…hnical provisions corresponding to the classes mentioned in 4 to 7, 11 and 12 of Article R. 321-1 : 1° (Repealed) 2° Notwithstanding the provisions of Article R. 332-6, premiums or contributions are a…
The penalties referred to in 1° and 2° of article R. 6153-29 are imposed by the director general of the university hospital centre to which the intern belongs, after consultation with the practitioner…
…rged for the services listed under the following numbers in the table mentioned in article A. 444-1:1° Number 2 (purely descriptive inventory);2° Number 3 (inventory reconciliation);3° Number 6 (assis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
