20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3931–3940 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
(1) A specialised financing vehicle may issue negotiable debt securities and bonds or debt securities issued under foreign law. (2) The vehicle's regulations or articles of association shall specify t…
The annual and half-yearly reports referred to in article L. 214-162-10 are made available at the company's registered office and are communicated by any means to the shareholders, respectively within…
…ectly by the securitisation undertaking, including through any third party entity. The following assets and transactions are excluded from the calculation of the 50% proportion referred to in Article…
When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution assesses the good repute of the persons mentioned in Article L. 511-51 in accordance with Articles L. 511-10 or R. 511-3-1, it consults the ce…
…ions of freedom to provide services sent by investment firms to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution pursuant to Article L. 532-24 shall include the following information:1° An indicat…
…s referred to in Article L. 533-30-11 to be held for a minimum period defined under the conditions set out in Article L. 533-30-1 so as to align the incentives of the persons referred to in Article L.…
Investment firms, other than portfolio management companies, publish in their annual report the return on their assets, calculated by dividing their net profit by their balance sheet total.
…to the money laundering and terrorist financing risks to which they are exposed, enabling them to determine whether their customer, or its beneficial owner, is a person mentioned in 1° of Article L.…
…the electronic money holders, the administrators appointed by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and by the court, and by the liquidator appointed by the Autorité de contrôle prude…
The approval decision provided for in article L. 612-29-1 is published in the Journal officiel de la République française.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
