20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 401–410 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
I. - The sums distributable by a UCITS are made up of :1° Net income plus retained earnings plus or minus the balance of the income equalisation account;2° Realised capital gains, net of costs, less r…
The non-medical team in the intensive care unit comprises at least : 1° Two nurses for five open beds ; 2° One nursing assistant for every four open beds; 3° A physiotherapist able to work seven days…
…allocation sub-accounts for the commitments covered by this chapter. The commitments referred to in 1° and 2° of Article L. 134-1 may be grouped together in the same sub-accounting system.
Visits carried out in application of sub-sections 1 and 2 of section 2 of Chapter IV of Title II of Book VI of Part Four of this Code may be carried out for several jobs, up to a maximum of three.
The Finance Committee meets as and when required, and at least twice a year, at the invitation of the General Secretary.
The National Committee will be assisted as technical advisor by a doctor chosen from among the occupational physicians responsible for the medical supervision of employees in the industry.
The General Secretary, a representative of the Caisse Nationale d'Assurance Maladie and the representative of the Minister for Employment attend meetings of the National Committee in an advisory capac…
…e comprises the chairman and vice-chairman of the Organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux publics, a representative appointed by each of the two colleges sitting on the nation…
…4643-5, are automatically enforceable, with the exception of those concerning the vote on the budget. The latter are adopted and made enforceable under the following conditions: 1° The initial budge…
The Financial Committee gives its opinion on the organisation's draft initial budget, as well as on changes to this budget envisaged during the course of management, and on the financing of investment…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
