20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4411–4420 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
The member of the town council who has incurred travel and subsistence expenses to attend training as part of the individual right to training sends the manager of the fund mentioned in article L. 162…
Within the limit of the maximum amount set in application of 3° of article R. 1621-7 of the present code, the member of the municipal council acquires his or her individual training rights recorded in…
…piry of their term of office, if they no longer hold any local elected office and if they have not settled their pension rights, in order to take part in training courses contributing to their profess…
Training courses eligible under the individual right to training are training courses relating to the exercise of the municipal council member's mandate and training courses contributing to the acquis…
The judge sets the duration of this enjoyment for a maximum of six months. Where the property belongs to the parents in joint ownership, the measure may be extended, at the request of either parent, i…
…No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories, the Autorité des marchés fin…
…ng total remuneration at least equal to the lowest remuneration received by the person mentioned in 1° or 2° of Article L. 533-25 or the risk-takers, whose professional activities have a significant i…
…issued under the terms of article L. 131-73. The certificate is attached to the cheque when it is returned to the presenter. The documents given to the payee include the information listed in article…
…proposal for secondment and the signature of the contract are the responsibility of, as appropriate:1° The director general of the regional health agency for the establishments mentioned in 1°, 3° and…
Communes and groups of communes which have set up a revenue authority to collect the proceeds of fines pursuant to articles L. 511-1 and L. 512-2 of the Internal Security Code and article L. 130-4 of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
