20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4641–4650 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…g with the ministers responsible for health and social security, the members of the ministers' cabinets as well as the directors, management and supervisory staff and the members of the collegiate bod…
Excluded from the scope of this chapter are:
…nferred on it by Article L. 1418-1, the Agence de la biomédecine is in particular responsible for : 1° Managing the national list of patients waiting for organ and corneal transplants mentioned in Art…
The services relating to the unseizability of the rights of the sole trader in any property, whether built or unbuilt, mentioned in the second paragraph of Article L. 526-1 (numbers 139 to 141 in tabl…
…rticle 421-2-1 of the same code where the offence was committed using an explosive device or other lethal device as defined in Article 1 of the said convention.
For the application of the provisions of Book II to Saint-Pierre-et-Miquelon: 1° The second paragraph of Article L. 3200-1 is deleted; 2° 1° of Article L. 3212-1 is worded as follows: "1° A legal inst…
…orité des marchés financiers only after obtaining the assent of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. Extensions of authorisation are granted under the same conditions. The Autorité de…
I. - The eligible financial securities and money market instruments referred to in I of article L. 214-20 are :1° Either eligible financial securities and money market instruments admitted to trading…
…nitiatives within the framework of the multi-year priority guidelines defined in article L. 4021-2: 1° For self-employed health professionals under agreement and salaried health professionals in healt…
…vision of the Ministers of Health, Social Affairs, Higher Education and Research. Its mission is to 1° To provide training for people who have to carry out managerial, management, inspection or contro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
