Article R521-12
As an exception to the first paragraph of article R. 521-11, the registration takes effect for: -ten years for the preferential right of the seller of a business, the pledge of a business, maritime an…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3251–3260 of 52207 articles for “Art. 1°”
As an exception to the first paragraph of article R. 521-11, the registration takes effect for: -ten years for the preferential right of the seller of a business, the pledge of a business, maritime an…
…ignificant proportion of their working time. However, they do not apply to the following equipment: 1° Vehicle or machine driving positions; 2° Computer systems on board a means of transport; 3° Compu…
…te of conformity provided for in Article L. 752-23 for the projects mentioned in article R. 752-44 :1° For projects not requiring planning permission:a) The commercial operating authorisation;b) Proof…
The specialised financing body may grant the loans mentioned in the second paragraph of V of Article L. 214-190-1 under the conditions defined by Articles R. 214-203-1 to R. 214-203-9. For the purpose…
The public establishments of inter-municipal cooperation with their own tax status which exercise the competence of tourism or the public establishments mentioned in articles L. 5211-21 et L. 5722-6 c…
The report referred to in V of Article L. 561-36 shall contain the following information: 1° The sanctions that the supervisory authorities referred to in this V impose on the persons referred to in A…
When applying for funding for one or more actions under 1° or 4° of I of article L. 4163-7, the holder of a professional prevention account is given prior support by one of the operators funded by the…
…e interested party must send the Director General of the Regional Health Agency a file comprising : 1° A statement of his professional activities, places and dates of practice ; 2° A certificate showi…
The reality and content of the professional practice of the persons referred to in Article R. 421-1-1 as well as their knowledge of the ethical rules relating to the profession of industrial property…
…ces with a capacity of more than twenty-four places, at least one of the professionals mentioned in 1° of article R. 2324-42. For the establishments mentioned in 1° of the I of article R. 2324-46, the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More