Article L5211-6
The procedures for applying this Title, and in particular: 1° The procedures for filing and updating the declarations provided for in Article L. 5211-3-1 ; 2° The procedures for issuing medical device…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1341–1350 of 62793 articles for “Art. 1-2°”
The procedures for applying this Title, and in particular: 1° The procedures for filing and updating the declarations provided for in Article L. 5211-3-1 ; 2° The procedures for issuing medical device…
Subject to the application of the provisions of article R. 5123-2-1, the pharmacist shall dispense the most economical packaging compatible with the information on the prescription.
The penalty of disqualification from French territory that may be imposed on a foreigner guilty of a felony or misdemeanour is governed by the provisions of articles 131-30, 131-30-1 and 131-30-2 of t…
Provisions relating to business ceded to an insurance or reinsurance undertaking whose head office is in France or in another Member State or other State party to the Agreement on the European Economi…
With regard to decisions to open safeguard or receivership or compulsory liquidation proceedings opened on or after 26 June 2018, without prejudice to 1° of Article R. 123-298, the following informati…
Where the internal-use pharmacy of a health care institution is authorised to supply medicinal products or health care products to the public pursuant to 1° and 2° of Article L. 5126-6 or Article L. 6…
I. - The data referred to in article R. 3131-10-2 is collected and recorded in the SIVIC data processing system by the staff of health establishments caring for patients, including in the context of e…
For the purposes of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, opened for signature in New York on 12 January 1998, may be prosecuted and tried under the conditions laid d…
The following may also be entered on the list of statutory auditors referred to in I of Article L. 822-1, pursuant to the provisions of the second paragraph of article L. 822-1-2 persons who have succ…
The functionalities and approval procedures for the process allowing home detention under electronic surveillance provided for by article 723-8 are determined by the provisions of articles R. 622-1 an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More