Article R521-2-1
The Minister responsible for consumer affairs is the authorising officer responsible for issuing the collection orders relating to the periodic penalty payments liquidated pursuant to the articles L.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 62793 articles for “Art. 1-2°”
The Minister responsible for consumer affairs is the authorising officer responsible for issuing the collection orders relating to the periodic penalty payments liquidated pursuant to the articles L.…
For the exercise of all or part of the activities in the functions mentioned in article L. 212-1, the declarant's professional qualification, certified in accordance with 1°, 2°, 3° or 4° of article R…
1. Special series of bonds issued abroad before 1 January 1976 by French companies, corporations or enterprises with the authorisation of the Minister for the Economy and Finance shall be subject, for…
The following are entered in the wanted persons file in respect of judicial decisions: 1° Search warrants, orders and notes issued by the public prosecutor, investigating, trial or sentence enforcemen…
The Minister responsible for sport may, at any time, by a reasoned decision, oppose the registration of an athlete on the lists mentioned in article L. 221-2 when one of the conditions mentioned in 1°…
A circulation document for foreign minors is issued as of right to a foreign minor residing in France who is: 1° A direct descendant of a European Union citizen satisfying the conditions set out in 1°…
The Agency employs staff governed by Titles II, III or IV of the General Statute for Civil Servants, as well as staff mentioned in 1° and 2° of Article L. 6152-1, on active service, secondment or seco…
In companies with at least fifty employees, the employer shall publish each year all the indicators relating to pay gaps between women and men and the measures implemented to eliminate them, in accord…
The information referred to in I of Article L. 233-7 of the Commercial Code is also provided when the issuer's registered office is outside the European Economic Area and falls within the cases referr…
The loading and transhipment of goods intended for export are subject to the same provisions as those laid down : a) 1 and 2 of Article 73 above, in the case of export by sea ; b) in 2 of the same art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More