Article R123-86
Any application for additional registration, amending registration and removal shall state: 1° For natural persons, their surname, customary name, pseudonym, first names and date and place of birth, a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 62793 articles for “Art. 1-2°”
Any application for additional registration, amending registration and removal shall state: 1° For natural persons, their surname, customary name, pseudonym, first names and date and place of birth, a…
At the end of each one-year period, an assessment report on the performance of the duties carried out under the temporary authorisation to practise by the persons mentioned in 2° of article L. 4111-1-…
The Board of Directors of the association managing the fund determines the amount earmarked to finance the activities referred to in 1° of Article L. 2135-11, which may not be less than 73 million eur…
The amounts mentioned in 1° and 2° of article
Cases are divided between the sections of the industrial tribunal in accordance with : 1° For the management section, article L. 1423-1-2 ; 2° For the other sections, the allocation table provided for…
The amount of the reduced fixed fine provided for in article 529-2-1 is set at 150 euros for fifth-class offences.
ENNEX 1-5-2 STANDARD FORM FOR SIMPLIFIED ANNUAL ACCOUNTING PUBLICATION STATEMENT-BUSINESS 1. Declarant (1) Name or business name of the legal entity Registered with the RCS, number Identity and capaci…
I.-The agreement establishing the regional hospital grouping consists of two parts: 1° The section relating to the shared medical project provided for in I of Article L. 6132-1 ; 2° The section relati…
The employers mentioned in article L. 5424-1 are responsible for managing the insurance allowance. They may, by agreement with Pôle emploi, on behalf of the body mentioned in article L. 5427-1, entrus…
The obligation set out in Article L. 224-113 does not apply in the following cases:1° Where parts from the circular economy are not available within the timeframe compatible with the date or timeframe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More