Article L6161-3-2
…ate body, the sums allocated to the closed establishment or service by the State, local authorities and their public establishments or by social security bodies and used to finance the fixed assets of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1441–1450 of 69908 articles for “Art. 1-3° and 2-2°”
…ate body, the sums allocated to the closed establishment or service by the State, local authorities and their public establishments or by social security bodies and used to finance the fixed assets of…
The list of documents to be sent to the regional inter-professional joint committee by the employee wishing to benefit from a professional transition project is drawn up by the minister responsible fo…
The request for support of a professional transition project is sent by the employee to the regional inter-professional joint committee responsible for his main place of residence or to the committee…
…document, attached to the application for reimbursement, identifies the employee's acquired skills and proposes an individualised training pathway, the content and duration of which are adapted to th…
I.-A candidate for ministerial authorisation to practise as a doctor, in the speciality of occupational medicine, as provided for in I of article L. 4111-2 of the Public Health Code, who has passed th…
…to any biological material obtained from that biological material by reproduction or multiplication and endowed with those same properties.The protection conferred by a patent relating to a process fo…
…authorised to perform. As part of their practice, these professionals must clearly inform patients and other recipients of their services in advance of the procedures they are authorised to perform.
…ction of the Ordre des pharmaciens, under the conditions set out in articles R. 4222-1, R. 4222-3-1 and R. 4222-4.
The determination of the grade and number of staff occupying the management posts referred to in Article R. 1424-19 and the posts in the health subdirectorate referred to in Article R. 1424-25 is not…
I. - Voting by electronic means opens on a Wednesday at 12 noon (Paris time) and closes at the same time on the following Tuesday, or the following Wednesday if the period includes a public holiday.II…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More