20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 69908 articles for “Art. 1-3° and 2-2°”
Parentage is established, in respect of the mother, by her designation in the child's birth certificate.
…ferred to in the second paragraph of Article L. 232-25 which choose not to communicate their profit and loss accounts to third parties in application of the provisions of that text.When commercial com…
…or shareholders in connection with the subscription of units or shares of UCITS have been received and that all cash has been accounted for;2° Generally ensures that the Fund's cash flows are properl…
The custodian may not delegate to third parties the functions conferred upon it by I and III of article L. 214-10-5. The custodian may delegate to third parties the asset safekeeping functions referre…
The depositary of a UCITS governed by French law has its registered office or is established in France.
The Autorité des marchés financiers and the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may obtain from the depositary, on simple request, all information obtained in the performance of its dutie…
…re granted on the basis of a unilateral decision by the employer, taken after consulting the social and economic committee, if there is one, and approved by a referendum organised among the employees…
Any member of the social and economic committee staff delegation who wishes to take advantage of his or her right to training leave shall submit a request to the employer. This request shall specify t…
…e employer considers that the employee's absence could have prejudicial consequences for production and the smooth running of the company, the refusal shall be notified to the employee concerned withi…
Training leave is taken in one go, unless the beneficiary and the employer decide by mutual agreement that it will be taken in two instalments.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
