20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1131–1140 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
…of a life insurance or capitalisation contract to a third party, the persons mentioned in 2° to 2°e and 3°a of Article L. 561-2, when they take note of the transfer or, where applicable, when they are…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall adopt a decision pursuant to III of Article L. 613-20-6 within five days of the notification referred to in I of the same article.
…s guilty of one of the offences defined in article L. 332-3, the first sentence of article L. 332-4 and articles L. 332-5-1, L. 332-8, L. 332-10-1 and L. 332-19 of this Code are also liable to the add…
For their application to cancer centres, articles D. 6143-39, R. 6145-6, R. 6145-10, R. 6145-29, D. 6145-32, D. 6145-34, R. 6145-40, R. 6145-65 and R. 6145-69 are adapted as follows: 1° In article D.…
All gifts made to spouses by their marriage contract shall, when the donor's estate is opened, be reducible to the portion which the law allowed him to dispose of.
…ed to in the preceding article has not been appended to the deed containing the gift of the present and future property, the donee will be obliged to accept or repudiate this gift for the whole. In th…
The donation in the form set out in the preceding article shall be irrevocable only in the sense that the donor may no longer dispose of, free of charge, the objects included in the donation, other th…
The father and mother, other ascendants, collateral relatives of the spouses, and even strangers, may, by marriage contract, dispose of all or part of the property which they leave on the day of their…
Gifts made to one of the spouses, under the terms of articles 1082, 1084 and 1086 above, will lapse if the donor survives the donee spouse and his or her posterity.
Any gift inter vivos of present property, although made by marriage contract to the spouses, or to one of them, shall be subject to the general rules prescribed for gifts made on that account. It may…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
