20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
By way of derogation from Articles L. 2341-6 and L. 2341-7, the head of the undertaking or of the dominant undertaking in the Community-scale group of undertakings which launches a takeover bid for th…
The parties may be represented by : 1° A lawyer ; 2° A ministerial officer of the jurisdiction, who is exempt from producing a power of attorney; 3° An agent of their choice with power of attorney. If…
Manufacturers and importers of nicotine-containing vaping products declare annually for the past year to the public establishment mentioned in article L. 3513-10 data on their sales by brand and type,…
…'Etat shall set the conditions for the application of this section, in particular:1° The conditions and procedures for creating, using, accessing and consulting individual accounts;2° The procedures f…
…erential conditions for the sale or acquisition of shares admitted to trading on a regulated market and relating to at least 0.5% of the capital or voting rights of the company that issued these share…
…useful information or documents without being able to oppose professional secrecy.The organisation and procedures of these inspections are determined by decree in the Conseil d'Etat. As part of the i…
The rules of procedure are made public.The rules are displayed at the Commission secretariat and are accessible on the Banque de France website.
The Director General of the Institute is appointed by decree. He is responsible for the direction and management of the establishment. The director general: 1° Prepares and executes the decisions of t…
The Bureau of the National Consumer Council comprises, for each college, seven full members and an equal number of alternate members. The national consumer protection associations, benefiting from the…
…ment in all civil acts.He prepares the meetings of the Board of Directors, implements its decisions and reports to it on the execution of these decisions.He manages the laboratory's departments and, i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
