20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2981–2990 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
…multiple activities, fails to keep separate accounts for continuing vocational training on the one hand and apprenticeship on the other, in breach of the provisions of article L. 6352-7, is liable to…
All disputes arising in connection with the assessment, payment and reimbursement of the remuneration and allowances provided for in this chapter shall fall within the jurisdiction of the courts.
…sional training, are allocated to financing the personal training account for self-employed workers and to professional development advice.
When the checks relate to the actions mentioned in article L. 6313-1 or to professional development counselling activities financed by the State, local authorities, the Caisse des dépôts et consignati…
…itions that do not comply with the second paragraph of article L. 1221-3 or with articles L. 1221-6 and L. 1221-7 if this medicinal product offers an improvement in terms of therapeutic efficacy or sa…
Persons providing information by canvassing or canvassing for medicinal products must have sufficient scientific knowledge evidenced by diplomas, titles or certificates appearing on a list drawn up by…
Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
…vided that this company owns only one pharmacy, regardless of the number of pharmacists associated, and that the pharmacy is managed by one or more of the associated pharmacists.Managers and members a…
The operations mentioned in the fourth paragraph of Article L. 1121-13 may only be carried out in the places governed by this section when the research envisaged does not allow these operations to be…
When an application for a substantial amendment to an initial clinical trial is submitted, the competent Committee for the Protection of Individuals shall carry out the Part II assessment provided for…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
