20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5661–5670 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
…thorised within the meaning of Articles 44 or 65 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 as amended on the Community code relating to veterinary medici…
…de l'alimentation, de l'environnement et du travail (French National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety) after receiving the opinion of the Director General of the Agence na…
The parallel import authorisation is issued for a period of five years. It specifies the differences mentioned in article R. 5141-123-8 with the speciality that has obtained marketing authorisation in…
A veterinary surgeon who prescribes medicinal products containing substances having an oestrogenic, androgenic or gestagenic action for farm animals shall record the following information in chronolog…
…pplication for authorisation relates to the importation of veterinary medicinal products authorised and supplied in a Member State of the European Union. The time limits mentioned in the first two par…
…l'alimentation, de l'environnement et du travail. It shall mention : 1° The name or corporate name and address of the applicant ; 2° As regards the veterinary medicinal product which has obtained mar…
The copy of the import authorisation or temporary use authorisation referred to in article L. 5141-10 is presented during the inspection by the customs officers. For imported veterinary medicinal prod…
…by the same company or by an associated company or working under licence with the same quantitative and qualitative composition in active ingredients and excipients and the same pharmaceutical form as…
…imentation, de l'environnement et du travail must indicate : 1° The name or corporate name, address and position of the natural or legal person responsible for the import ; 2° The country of origin an…
…d by an authorisation for a series of import operations envisaged over a maximum period of one year and for a given overall quantity. The same applies to veterinary medicinal products intended for sto…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
