French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 6331–6340 of 8392 articles for “Art. 10 mars 1993”

French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport

Article A212-131

…s a certificate of successful completion. The common part cannot be obtained if a mark of less than 10 out of 20 is awarded for any of the training units that make up the common part. The candidate ma…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Industrial and commercial public services.

Article D2573-22

…icles R. 2224-11 and R. 2224-15, articles R. 2224-19 to R. 2224-19-4 and R. 2224-19-6 to R. 2224-19-10 and articles R. 2224-20 and R. 2224-21 are applicable to the communes of French Polynesia subject…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Disciplinary chamber of first instance

Article R4311-89

…e :1° Where the total number of nurses on the most recently published roll is less than or equal to 10,000, six full members and six alternate members, allocated as follows:a) One full member and one…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Psychotropic substances and preparations

Article R5132-89

…ons for veterinary surgeons;5° The authorisation granted to the Institut Pasteur by article L. 5124-10 ; 6° The authorisation granted by article L. 5143-2 to those in charge of pharmacy at French vete…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Overall operating grant

Article L2334-7

…ties that benefit from them. In 2011, these amounts are identical to those received in respect of 2010, after deduction, where applicable, in application of 1.2.4.2 of article 77 of law no. 2009-1673…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 8: Appearance on preliminary recognition of guilt

Article 495-12

…ested a delay and had been remanded in custody pursuant to the provisions of articles 495-8 and 495-10.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 5: Remedies and limitation periods

Article L232-24

…f 16° of I of article L. 232-5 and agreements concluded in application of IV of article L. 232-23-3-10.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Provisions applicable to categories of securities being phased out

Article L212-6-3

…ompany issuing these certificates hold(s), alone or in concert within the meaning of Article L. 233-10 of the Commercial Code, a given fraction of the capital and voting rights; 2° The conditions unde…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 5: Reclassification of the contract.

Article L1251-40

…rary employment undertaking in breach of the provisions of articles L. 1251-5 to L. 1251-7, L. 1251-10, L. 1251-11, L. 1251-12-1, L. 1251-30 and L. 1251-35-1, and of the stipulations of the agreements…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter III: Titre Emploi-Service Entreprise.

Article L1273-5

…s set out in Article L. 1221-1 ; 2° The pre-recruitment declaration provided for in article L. 1221-10 ; 3° The issue of an employment certificate as provided for in article L. 1234-19; 4° Drawing up…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More