French Labour CodeIn force
Chapter III: Provisions applicable to certain categories of workers.
Article L5523-2
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4371–4380 of 7758 articles for “Art. 10 nov. 1982”
Open the article to read the full text in English.
…security contributions referred to inarticle L. 242-1 of the Social Security Code andarticle L. 741-10 of the Rural and Maritime Fishing Code. However, the remuneration paid to apprentices by employer…
I. - The conditions of professional competence set out in articles R. 519-8, R. 519-9 and R. 519-10 apply to the persons referred to in article L. 519-3-3. Where applicable, when an intermediary carri…
…4° Very large family crèches: 50 hours per year of "Health and Inclusive Care" referral, including 10 hours per quarter, supplemented by 10 hours per additional block of 20 children and 0.40 full-tim…
…the first twelve months, the payment of two thirds of the remuneration mentioned in article R. 6153-10 and in 1° and 3° of article D. 6153-10-1 and, during the following twenty-four months, the paymen…
…conditions provided for in Chapter III, before the expiry of the period mentioned in article L. 741-10.The petition shall be sent by any means to the registry of the court with jurisdiction pursuant t…
…the national averages recorded for these municipalities for those recorded for municipalities with 10,000 inhabitants or more. The municipalities are ranked according to the decreasing value of their…
…out in the first paragraph of article L. 2312-3, the municipal council deliberates, in communes of 10,000 inhabitants or more, on the vote of the budget by nature or by function. Thereafter, this del…
Any breach of the provisions of articles L. 224-25-10 and L. 224-25-11 relating to the obligation to provide digital content or digital services is punishable by an administrative fine of up to €3,000…
…ual residence permit and the temporary residence permit provided for in articles L. 425-4 or L. 425-10, as well as to the issue of the resident permit and the resident permit bearing the words "long-t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More