French Commercial codeIn force
TITLE III: Receivership.
Article L631-21
…es the functions devolved to the administrator by the second and third paragraphs of article L. 631-10.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5371–5380 of 8626 articles for “Art. 10 sept. 2020”
…es the functions devolved to the administrator by the second and third paragraphs of article L. 631-10.
…ion falls within the competence of France and without prejudice to the provisions of article R. 521-10, the foreign national is placed in possession of the asylum application certificate mentioned in…
…icipality defined in the second paragraph of Article L. 2334-2, authenticated at 1 January 2009, is 10% or more lower than in 2008, the basic allocation provided for in 1° of I of Article L. 2334-7 ac…
…the départements of Moselle, Bas-Rhin and Haut-Rhin with the exception of those of article L. 2131-10. The provisions relating to the restoration of a balanced budget are not applicable to municipali…
…isted procreation requiring the intervention of a third-party donor, as provided for in article 342-10 of the Civil Code , consents to this by declaration before a notary. For couples, this declaratio…
…nseil d'Etat, to make them applicable to these companies. By way of derogation from article L. 3324-10, the profit-sharing agreement applicable in these companies may provide that all or part of the s…
…efinitively expired. Subject to deductions authorised by the decree provided for in article L. 3261-10, the equivalent value of expired vouchers is paid into the social and cultural activities budget…
…s: 1° 27 April in Mayotte ; 2° 22 May in Martinique ; 3° 27 May in Guadeloupe and Saint-Martin ; 4° 10 June in French Guiana ; 5° On 9 October in Saint-Barthélemy ; 6° On 20 December in Réunion.
…whose data is recorded in the register are those being prosecuted, within the meaning of paragraphs 10 and 1 of Article 706-56-2, and those convicted of one of the offences for which socio-judicial su…
…° of IV, as well as the current account advances granted to these companies, represent no more than 10% of their gross book assets.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More